I due fratellastri vengono fatti scendere dal pulmino della squadra a causa del loro comportamento e i due si trovano a parecchie miglia da casa e incontrano dei punk che li minacciano con una pistola.
Brooke si infortuna durante la partita e chiede a Peyton di riportarla a casa la quale, a causa di alcuni eventi, è costretta a chiedere aiuto a Haley.
Dan e Deb si ritrovano causa dell'irritazione di Karen e Keith, che uscite per una cena d'affari, si trovano faccia a faccia.