La "capsula del tempo" viene disotterata dal punto in cui era nascosta e Haley viene a sapere che Nathan aveva afferamto di non fidarsi del matrimonio.
I due cercano di chiarirsi e nel frattempo Brooke aiuta Peyton con i preparativi del concerto di beneficienza al Tric. Peyton si sente molto attratta da Pete, facente parte dei Fall Out Boy.
Nel frattempo la capsula rivela che Jimmy, un ragazzo molto amato, afferma di odiare tutti i suoi coetanei. Lucas e Mouth decidono di perdonarlo e lo invitano al concerto che finisce in rissa quando i ragazzi vedono Jimmy.
Keith diventa il nuovo padre adottivo di Lucas sotto sua richiesta.