Il giorno successivo House giunge in ufficio con il bastone e zoppicando e fin da subito chiama il team per assicurarsi che si concentrassero sul caso Ezra. L'equipe preferirebbe sapere la situazione di House e della sua gamba ma quest'ultimo risponde dicendo che non vuola divagazioni e che Ezra deve essere curato poichè presenta difficoltà respiratorie.
La cartella di Ezra mostra che l'ossigenazione del paziente è precipitata e i polmoni sono pieni di liquido ciò porta il primario a decidere di portare il paziente sotto sforzo per decidere se il problema è del cuore o dei polmoni.
La prova risulta inutile poichè Ezra non riesce a muoversi in modo veloce. Nel frattempo il team si riinterroga sulla situazione di House ma vengono interrotti da nuovi problemi respiratori del ricercatore.
House interviene dicendo che si tratta di amiloidosi di sottotipo AA ed Ezra si congratula per la diagnosi svolta.
Il mattino seguente Cuddy informa Greg che Ezra è morto nella notte. House si reca così in cappella dove trova Cameron in lacrime e per confortarla le fa sapere che è fiero di lei.
All'ambulatorio un uomo con la figlia, ancora adolescente, si reca da House per un raffreddore. La figlia appare molto attratta da quest'ultimo a tal punto da consegnargli il proprio numero con la scusa di informazioni sulla situazione del raffreddore del padre.
Il giorno seguente la ragazza si reca da House incolpandolo di non aver chiamato e lui risponde che la chiamerà fra un paio d'anni.
Lei dice di volerlo ringraziare per la diagnosi a vista del padre e che , poichè stava arrivando il genitore, compirà diciottanni fra sei mesi.