Una statuina di vetro che raffigura una ballerina si distrugge a terra. Una bambina corre fuori dalla stanza per andare a suonare il pianoforte, mentre il padre entra nella stanza: Mr.Paik.
L'uomo chiede alla bambina chi sia stato a rompere la statuina e riceve come risposta un'accusa alla domestica. Mr.Paik l'avverte che sarà costretto a licenziarla ma la bambina insiste con la sua bugia.
Il tempo ritorna al presente con Sun che si lava la faccia nella barca. Jin torna sul ponte con la moglie e inizia a discutere con Sayid poichè vorrebbe tornare indietro mentre l'iracheno ha tutta l'intenzione di proseguire. Jin gli ricorda di essere l'unico a sapere comandare una nave ma Sun offre il suo aiuto a Sayid.
Jack si trova seduto nella sua cella quando Juliet entra per portargli da mangiare. Juliet lascia la stanza per recarsi da Ben. Arriva anche Coleen a informare i due che i superstiti hanno una barca e così Ben ordina agli Altri di impossessarsene.
Sawyer e Kate, nel frattempo, vengono fatti uscire dalle celle. Coleen raggiunge Danny e i due si sussurrano qualcosa. Sulla barca intanto Sun dice a Jin che è venuta con lui perchè non voleva lasciarlo.
Flashback: Sun si trova su un letto in compagnia di Jae Lee. La ragazza si sta per vestire ma Jae la ferma porgendole un gioiello. Si sente bussare alla porta e i due si domandano se qualcuno sappia di loro due. Jae va ad aprire trovando davanti a sè Mr.Paik che ordina a Sun di vestirsi.
Danny spiega ai due prigionieri che dovranno spaccare delle rocce e che se faranno qualcosa che non gli piacerà verranno fulminati. KAte gli dice che non farà niente prima di sapere dove si trova Jack. Danny si avvicina a Sawyer e lo fulmina.
Il tempo torna al passato e si vede Mr.Paik che consegna alcune foto di Jae Lee a Jin dicendogli che l'uomo della foto lo ha offeso e che pertanto ha offeso anche lui.
Jin si trova sul ponte e con un binocolo i tre vedono un molo dove decidono di attraccare e accendere un fuoco per Jack.
Kate raggiunge la visita di Alex da un cespuglio la quale le chiede di Karl, poi se ne va. Sawyer le chiede se sta bene ma la ragazza gli risponde di smettere di fissarla.
Sayid nel frattempo ha acceso il fuoco ma Sun capisce che ciò è solo una trappola per gli altri per catturare degli ostaggi e uccidere il resto.
Flashback: Jin torna a casa e dice di dover riuscire perchè deve consegnare un messaggio per suo padre. Sun dice di fermarsi ma lui le risponde che lo fa per loro due. JNin esce da casa.
Alla spiaggia è notte e Sayid dubita dell'arrivo degli Altri. Nella barca Coleen e Sun si trovano una di fronte all'altra. Coleen dice a Sun che non sparerà e si avvicina sempre più. Sun spara uccidendola e scappa.
Jin e Sayid sentono gli spari e corrono verso la barca ma vengono seguiti da alcuni spari. Jin salta in acqua per raggiungere la moglie che non riemerge. La vede e sembra sollevato.
Flashback: Sun si trova al funerale di Jae assieme a Mr.Paik. La donna gli chiede perchè sia lì e l'uomo risponde che è in affari con il padre di Jae. Sun decide di tornare da Jin.
Nelle celle Sawyer e Kate iniziano a parlare e l'uomo dice a Kate che secondo lui le guardie sono deboli ma che Juliet gli avrebbe sparato a sangue freddo.
Ben si reca da Jack e gli offre l'opportunità di lasciare l'isola a patto che cooperi con gli Altri. Jack si mette a ridere perchè dice che non c'è possibilità di andarsene. Ben lo informa di alcuni eventi successi nel mondo esterno per confermagli la validità delle sue parole.
Jack si mette a ridere ma quando Ben gli mostra una TV con la partita finale dei Boston Red Sox nella partita finale lo sguardo di Jack cambia totalmente.