Sun si trova alle prese con il proprio orto quando riceve la visita di Jack che le offre aiuto e inizia a farle domande sulla gravidanza.
Desmond e il gruppo cerca di aiutare la donna che sembra parecchio in difficoltà. Tuttavia, sebbene continui a dire di conoscere Desmond, quest'ultimo non la riconosce.
La situazione della donna sembra critica poichè presenta una ferita piuttosto grave e così Desmond propone di chiamare Jack. Charlie rimane invece dell'idea che rimanere da soli nella giungla potrebbe essere molto pericoloso poichè gli Altri sono in viaggio.
Desmond dice che non sono in pericolo perchè gli Altri non sanno dove sono ma, Hurley, allontanatosi per cercare oggetti di medicazione per la ragazza, spara inavvertitamente un colpo del razzo di segnalazione.
Alla spiaggia nel frattempo Sun parla con Kate di Jack e le parla della precedente discussione, pensando che l'uomo lavori per gli Altri. Kate dice di non preoccuparsi e che Juliet è un esperta di fecondazione. Sun appena scopre la cosa si reca dalla donna chiedendole delle spiegazioni. Juliet spiega a Sun che tutte le persone che rimangono incinta sull'isola muoiono.
Nella giungla Desmond decide di recarsi da Jack per chiedegli aiuto ma appena dopo alcuni passi ecco sbucare dai cespugli Mikhail Bakunin. Appena l'uomo vede i quattro decide di scappare ma viene raggiunto, dopo un inseguimento, da Jin che riesce a catturarlo.
Desmond incominci ad interrogarlo. Nonostante Charlie non l'abbia mai visto sa che non bisogna fidarsi di lui poiche Kate gli ha detto che è uno degli Altri. Hurley aggiunge inoltre che, restando a ciò che ha detto Kate, l'uomo dovrebbe essere defunto. Intanto Mikhail nota la donna e dice di poterla aiutare a patto della libertà. Desmond decide di accettare la proposta.
La notte seguente, alla spiaggia, Sun riceve la visita di Juliet durante il sonno. La donna dice di poterla aiutare se lei la seguirà senza farsi notare e da sola. Sun inizialmente non sa se fidarsi della donna ma infine accetta. Juliet conduce l'asiatica alla stazione medica e dice che potranno scoprire assieme se il bambino è stato concepito sull'isola o prima.
Mikhail nel frattempo cerca di informarsi su chi fosse la donna e se avesse qualcosa con se e Hurley ingenuamente confessa all'uomo che la donna aveva un palmare. Desmond aiuta l'uomo a togliere il ramo dal polmone della ragazza e successivamente asciugano il sangue.
Juliet dice di essere felice di aiutarla e darle una buona notizia ma Sun l'avverte che il bambino potrebbe non essere di Jin poichè prima era con un uomo diverso. Sun entra poi in una stanza che Kate non aveva ancora visto, poichè nascosta, ed era la stanza dove le donne venivano condotte prima di morire.
Mikhail completa la sua medicazione aggiungendo che la ragazza starà meglio entro un giorno. Charlie è comunque molto perplesso poichè la ragazza ha un polmone bucato e non è una cosa da prendere tanto alla leggera. Bakunin dice comunque che le cose sull'isola non sono come erano abituati prima. Bakunin dopodichè si allontana inseguitò però da Jin che scopre infatti che il palmare è scomparso. Dopo aver recuperato il telefono il russo viene però lasciato libero.
Sun rivela alla donna che Jin è sterile ma Juliet assicura Sun dicendole che sull'isola ciò potrebbe non essere più un problema. Sun sa che a prescindere dalla notizia che riceverà, sarà una cattiva notizia. Se il bambino sarà di Jin morirà e contrariamente vivrà sapendo però di non avere un bambino di Jin. Juliet informa la donna che il bambino è di suo marito e nonostante la notizia Sun dimostra di essere felice.
La mattina le due escono dalla stazione e con una scusa Juliet rientra annotando su un nastro degli appunti. Il nastro è per Ben informandolo che sta raccogliendo i campioni di altre donne e che fra breve avrà anche quello di Kate. Nonostante tutto, dopo aver bloccato il nastro, pronuncia le parole "Ti Odio" riferite a Ben.
I quattro intanto stanno per trasportare la ragazza all'accampamento e Hurley ritrovandosi solo con la ragazza, svegliatasi per poco, scopre che l'aereo 815 è stato ritrovato senza superstiti.
I flashback ci mostrano Jin e Sun. Quest'ultima si siede su una panchina e una donna la riconosce dicendole di sapere che la madre di suo marito è in realtà una prostituta e che se non le consegnerà 100 mila dollari ciò verrà a galla.
Sun successivamente domanda a Jin perchè lui non abbia delle foto della sua famiglia ma lui risponde che i suoi sono morti. Sun nonostante Jin, non si fida e rintaccia suo padre, il signor Kwon.
Quest'ultimo capisce che sia Sun e così entra nella sua abitazione per parlare. Sun cheide perchè lui non sia stato presente alle nozze ma Kwon risponde che Jin si vergogna delle sue origini.
L'uomo dice di aver dovuto raccontare a Jin che la madre è morta ma in realtà lei era una prostituta e una volta scappata le ha lasciato un figlio che non sapeva se essere veramente suo. Conclude infine pregando la donna di tacere sulla giornata in sua compagnia e delle sue rivelazioni.
Sun successivamente di reca da suo padre con la richiesta di 100 mila dollari, tacendo però sulle ragioni. Mr. Paik chiede perchè mai dovrebbe darle una simile cifra senza ragioni e Sun risponde che lei a sempre finto di non sapere chi fosse e non ha mai chiesto ragioni a riguardo.
Il padre le consegna i soldi dicendole che però Jin dovrà ripagarlo lavorando. Jin, scoperto questo prestito, chiede a Sun di restituire i soldi. Sun decide però di andare all'appuntamento con la donna e di consegnarle questi soldi. La donna è, come Sun ha ben capito, la madre di Jin.
Sun le fa sapere che il figlio ha sempre creduto che lei fosse morta e che se lei rivelerà di essere viva verrà uccisa veramente.