Su un notiziario della Fox appaiono le immagini di Lincoln. Sei ore prima: Kellerman e gli altri si trovano nel motel. Arriva la polizia e Michael suggerisce a Kellerman di farli uscire come suoi arrestati mostrando il distintivo. Dopo alcune colluttazioni e tre riescono a fuggire portando con se anche un uomo della rete televisiva.
Mahone nel frattempo torna a lavoro, aggiornato sulle ultime vicende riguardo gli evasi. Bellick si trova in infermeria, pestato la sera prima, e chiede a Katie di farlo rimanere lì dove si trova ancora per una notte.
Michael e gli altri arrivano nel frattempo in un capannone e decidono che cosa fare. Sucre arriva in Messico e cerca di raggiungere Ixtapa dove Maricruz è lì ad aspettarlo. Arrivati alla fermata di Calomatillo Sucre viene invitato a scendere poichè senza biglietto ed un uomo conosciuto sul bus gli offre ospitalità. Haywire è invece alle prese con la costruzione della zattera. Due ragazzi si avvicinano a lui e gli chiedono si comprargli della birra in supermarket. Accetta.
Il cameraman viene liberato e manda subitamente il messaggio dei due fratelli. Esso parla dell'ingiusta punizione verso Lincoln che è stato ingannato dalla Compagnia. Nel messaggio spiega che la società è stata colei che ha provocato molte morti. Nel frattempo il cameraman viene interrogato e afferma che i fratelli parlavano di un viaggio verso una destinazione in 6 ore.
Kim è all'ascolto del messaggio e ordina ai propri uomini, ormai irritato, di insabbiare la questione. Mahone e gli altri capiscono che i fratelli sono in viaggio per Denver, dove la presidente Reynolds terrà una conferenza fra esattamente 6 ore dal messaggio. L'uomo continua inoltre a parlare con la misteriosa persona.
Sucre durante la notte decide di dirigersi ad Ixtapa rubando l'auto del vecchio. Durante il viaggio viene fermato dalla polizia che lo riporta dall'anziano signore. Egli decide di mentire e comunica alle autorità di avergiela prestata consegnandogli anche i soldi per la benzina.
Mahone grazie ad un'intuizione pensa che i due fratelli vogliano in realtà arrivare all dottoressa Tancredi e non al Presidente. Mahone si reca così al Fox River per interrogare Katie su possibili luoghi d'incontro con Sara. Katie non ne ha idea ma la soluzione gliela conferisce Bellick che gli fa notare che alcune sue parole combaciano con i capitoli del libro sugli alcolisti.
Haywire nel frattempo segue la ragazza, venuto a sapere che suo padre la maltratta, e una volta che il padre sta per alzarle le mani, Haywire lo colpisce ripetutamente uccidendolo.
Anche Sara capisce intanto il messaggio di Michael ma, non potendo recarsi al luogo dell'appuntamento, telefona a Michael. Kellerman, nel frattempo, raggiunge la chiamata del Presidente Rynold che lo invita a far arrestare i due evasi.