Il giorno successivo alla disgrazia del pilota, i sopravvissuti del volo Oceanic cercano di mettersi in contatto radio con qualcuno nelle vicinanze.
Si organizza così un gruppo di spedizione formato da Charlie, ex star del rock, Kate, Sayid, ex soldato iracheno, e Boone. Alla spedizione partecipano in seguito anche Sawyer e la sorella di Boone, la quale accetta controvoglia poichè pensa che i soccorsi arriveranno a breve.
La squadra si addentra così nella giungla e durante il viaggio i nostri sopravvissuti incontrano un orso polare, che però riescono ad uccidere, grazie alla pistola di Sawyer. Una volta ucciso questi e scoperto di che animale si tratta, tutti rimangono sbigottiti poichè è strano che esso viva in condizioni climatiche così estranee all'orso.
Dopo alcune ore di viaggio riescono comunque a giungere ad un punto abbastanza alto per lo scopo. Una volta acceso la macchina i nostri ragazzi scoprono un messaggio che sembra essere pronunciato in francese.
L'unica del gruppo a conoscerne il significato è proprio la sorella di Boone, la quale informa i compagni che una donna si trova sull'isola e che molti dei suoi compagni sono morti per ragioni inspiegabili e che dall'isola non c'è via di scampo. Alla fine del messaggio il gruppo nota inoltre che viene detto un numero e ad ogni conclusione di esso il numero aumenta di uno. Sayid ipotizza allora che il numero indichi il numero di volta che il messaggio è stato ripetuto e facendo alcuni calcoli scopre che il messaggio della francese viene trasmesso da ben 16 anni.