Il gruppo torna dalla propria spedizione e durante il viaggio prendono la decisione di non fare parola del messaggio con nessuno per non provocare inutile panico.
Nel frattempo Walt, figlio di Michael, un altro dei sopravvissuti, trova delle manette. Dopo alcune ore Hurley e Jack scoprono anche a cosa esse servissero. A rivelare il segreto di ciò è il poliziotto che Jack sta curando e rivela che la sua detenuta è Kate Austen.
Un flashback ci mostra inoltre il passato della donna e ci chiarisce meglio le cause e le dinamiche dell'arresto.
Nel frattempo il ragazzino Walt crea un'amicizia con Locke, un uomo che da quando è giunto sull'isola si comporta in modo strano, e Michael proibisce al figlio di continuarla. Quest'ultimo è preoccupato per la scomparsa del proprio cane.