Kate e Sawyer si trovano a fare un bagno alle cascate e scoprono che nelle profondità di essa si trova una valigetta. La ragazza sa di cosa si tratta e così decide di allontanarla dalle mani di Sawyer poichè il suo contenuto non è da far cadere in mani sbagliati.
Possiamo sapere dove sia stata presa la valigetta grazie ad un flashback, il quale ci mostra Kate durante una rapina, organizzata appunto per il furto di questa valigia.
Sayid e Shannon diventano sempre più amici grazie ai documenti che l'iracheno ha rubato a Danielle. Infatti Quest'ultimo chiede aiuto alla sorella di Boone al fine di tradurre i documenti e mappe.
Nel frattempo il gruppo situato alla spiaggia è costretto a rifugiarsi nella foresta a causa dell'alta marea.