Michael è sempre più vicino al completamento della sua zattera. Tuttavia una notte questa prende fuoco e l'uomo, ritenendo Jin l'unico possibile colpevole di questa cattiveria, si scaglia contro di lui iniziando uno scontro.
Sun cerca di difendere il marito e arriva anche al punto di svelare la sua capacità di parlare l'inglese per aiutare il marito a salvarsi dalla situazione. Tutti sono stupiti nel sentire la capacità della donna, che si pensava sapesse parlare solo coreano.
Anche il marito rimane stranito di fronte questa novità e tra l'altro anche molto deluso della donna che non le aveva mai rivelato niente.
Boone ha una chiaccherata con Sayid e durante questa avvisa l'iracheno che la sorella non è mai stata molto sicura di se e che potrebbe solamente farlo soffrire.
Nel corso della puntata ci vengono mostrati inoltre alcuni flashback che ci chiariscono maggiormente il lavoro che Jin svolgeva per il padre di Sun, Mr. Paik. Il coreano doveva infatti intimidire coloro che non pagavano l'azienda e arrivare anche ad uccidere i cari per convincerli al pagamento.