I nostri superstiti ricevono una visita inaspettata: si tratta di Danielle Rousseau, giunta sul luogo per avvisare tutto il gruppo dell'imminente arrivo degli altri abitanti dell'isola.
Jack e gli altri decidono così di aprire la botola, lasciata come ultima chance. Si effettua così una spedizione in cui prende parte anche la francese che ammette di non aver mai visto niente di simile in sedici anni di sopravvivenza sull'isola.
Il gruppo decide così di recarsi alla ricerca di dinamite che Danielle Rousseau ammette che la potranno trovare in un luogo chiamato Roccia Nera. Tuttavia la spedizione è ostacolata dalla misteriosa creatura che Danielle chiama con l'espressione "sistema di sicurezza".
Dopo questo contrattempo i nostri losties arrivano a destinazione scoprendo che la Roccia Nera non è altro che una nave antica, un galeone servito al trasporto di schiavi, posto però in una valle, lontana parecchio dal mare.
Una colonna di fumo nero fa la sua comparsa all'orizzonte. La barca prende finalemente il largo, a bordo: Michael, Walt, Jin e Sawyer.