Heater comunica agli altri di essere in grado di svolgere la riparazione dei mulini a vento in zona all'unica condizione di possedere alcuni strumenti necessari alla realizzazione del progetto.
Pertanto, Johnston e Jake decidono di accompagnarla al luogo da lei consigliato ossia il "Black Jack", luogo di vendita commerciale che potrà fornirle tutta l'attrezzatura necessaria.
Oltre ad Heater ci pensa anche Dale a far collaborare i due assieme, nonostante il grande dissenso di Johnston, chiedendogli di poter scambiare parte dei rifornimenti della città con qualcosa di veramente necessario e che la gente possa utilizzare realmente.
Hawkins porta nel frattempo Sarah a casa sua, nonostante la già presente confusione. Questi si uniscono inoltre alla ricerca di colui che continua a spiare Hawkins.