Gli abitanti della cittadina di Jericho cominciano a ripensare alle loro vite e a considerare come sarà il proprio futuro quando in questa giungono alcuni Marines con al loro seguito ottime notizie.
Questi ultimi comunicano infatti alla popolazione di Jericho che la liberazione e la fine dei bombardamenti su suolo americano sono ormai realtà sempre più vicine e aggiungono inoltre che i soldati stanno continuando la loro guerra estera anche dopo grandi successi e vittorie.
Tuttavia, tutto questo è solo apparenza. Jake e Johnston cominciano infatti a fare alcune domande a questi Marines scoprendo dopo alcuni minuti una tremenda verità.
Hawkins intanto scopre che Sarh non può assolutamente essere la persona che considerava essere sino ad ora.