April si ritrova a dover affrontare alcune complicazioni limitatamente alla sua gravidanza. Jake cerca intanto di aiutare Kenchy a combattere e sconfiggere la sua sindrome da stress post-traumatica affinchè egli possa aiutare April con una difficile operazione e salvarla, nonostante il bambino sia ormai morto.
Mimi e Bonnie si offono nel frattempo all'aiuto volontario al centro medico, cominciando così a creare un rapporto fra i due, e Johnston invece cerca di trovare un modo per convincere Eric a restare al fianco della moglie durante l'operazione.
Gray cerca intanto, dopo aver scoperto di April e perciò preoccupato per lei, di trattare con un commerciante della cittadina di Myles affinchè questi gli offra un maggior numero di generatori per i mulini a vento.
Hawkins cerca nel frattempo di dissimulare l'omicidio di Sarah nonostante Jimmy continui a tenerlo d'occhio, convinto che abbia commesso qualcosa.