Nonostante i due neo "ex fidanzati", Cameron e Chase, abbiano preso la decisione di interrompere il loro accordo, entrambi si trovano continuamente a stretto contatto per via di House che, tornato dal volo, ha deciso di farli lavorare assieme. I due si mettono così subito al lavoro e questa volta devono ispezionare la casa di una bambina di sei anni, la loro nuova paziente. I due comunque, dopo le ricerche, non trovano nulla di particolarmente insolito, escluso un vestito sporco di sangue.
I due, dopo aver parlato con lo staff, incominciano a ipotizzare che la causa di questo malore della bambina sia dovuto al padre che ha abusato della figlia. Pertanto i medici cominciano nuove operazioni di controllo in cui, dopo aver visto i risultati, scoprono un'intensa e anomala attività ormonale, molto insolita in una bambina dell'età di soli sei anni.
I dottori decidono di verificare queste anomalie anche nel frattello di solamente qualche anno in più venendo a scoprire che queste "stranezze" sono presenti anche nel suo sangue. House arriva così alla conlusione che l'unica causa possibile per queste anomalie sia proprio il padre che, involontariamente, con la sua relazione con la giovane insegnante della figlia ha provocato tali accellerazioni di ormoni.