Sandy si reca subito da Caleb appena viene a sapere che è stato portato in prigione la sera precedente, riuscendolo a salvare dalla gattabuia e portandolo via.
Nonostante tutto Sandy da subito un taglio alla sua gentilezza quando viene a sapere da Caleb stesso che, siccome la società grava in pessime condizioni economiche, egli si dimetterà e affiderà il controllo della società a Julie, mostrandole il massimo della fiducia, invece che alla figlia Kirsten.
Nel frattempo Seth vuole a tutti i costi riottenere l'amicizia di Summer. Pertanto decide di recarsi al Bait Shop, locale in cui si terrà un concerto con dei cantanti molto noti, e cercare di farsi assumere, speranzoso di ottenere i biglietti. Qui incontra Alex, un attraente ragazza, che gli comunica che se vorrà veramente farsi assumere lì dovrà essere un tuttofare, partendo dai bagni.
Seth si reca poi da Summer e per sembrare amichevole fa tutto il gentile di fronte a lei, sbagliando poi tutto baciandola. Ryan ha invece un incontro sconvolgente con una nuova studentessa, Lindsey.