Anche a Orange County arriva il bellissimo giorno del Natale, dappertutto tranne a casa Cohen dove il Chrismukkah di Seth regna come ogni anno. Inoltre quest'ultimo è intenzionato ad allargare questa sua tradizione a nuovi orizzonti.
Seth dice così a Ryan, con tutte le buone intenzioni possibili, di invitare Lindsey alla sua tradizionale cena di Chrismukkah, per poi recarsi dalle ex fidanzate, Marissa e Summer, per formulare anche a loro lo stesso invito.
Tuttavia l'aria di festa viene rovinata in modo del tutto irreparabile dalla presenza in casa Cohen di Caleb il quale, depresso e devastato dalla sua condizione a rischio, rivela a tutti i presenti il suo segreto riguardante la figlia Lindsey. Ovviamente questa notizia non può portare altro che scompiglio. Lindsey rimane infatti sconvolta nel sapere che il suo vero padre è Caleb, mentre Kirsten viene impressionata dalla scoperta della nuova sorella e delle menzogne del padre.
Tra i presenti anche Seth rimane molto colpito in modo non piacevole. Il ragazzo è così pronto a dire addio per sempre alla sua annuale festa di Chrismukkah ma, grazie all'importante aiuto di tutti i suoi amici, riesce a ricredersi e a convincere la madre e la nuova zia a riconoscere il lato positivo di questa spiacevole giornata.