A casa Cohen arrivano notizie da parte di una vecchia conoscenza ossia nonna Cohen che torna a farsi sentire per comunicare a tutta la famiglia il suo matrimonio che avverrà nel giro di pochi giorni.
Sandy decide di recarsi a Miami, dalla madre, in compagnia di Ryan e Seth e una volta arrivati, a causa della sua grande premura verso la madre, fa fuggire il nuovo compagno di quest'ultima.
Nel frattempo la situazione fra Carter e Kirsten si avvicina sempre più "pericolosamente" e Marissa decide invece di passare del tempo con il fratello di Ryan, Trey, aiutandolo a cercare un lavoro.
Quest'ultimo beve però troppo durante un uscita con Marissa e così, ubriaco, cerca di avere un rapporto con la ragazza in modo violento. Marissa tuttavia riesce a fuggire colpendolo ma si ritrova ferita e atterrita.
A Miami intanto Seth rimane vittima di una ragazza molto provocante e di un giochino sexy con quest'ultima. Infatti, mentre Seth sta per leccare della panna dal corpo di quest'ultima, Summer osserva tutta la scena alla tv e ne rimane molto delusa.
PEr questo motivo, Summer decide di tornare immediatamente fra le braccia dell'ex fidanzato Zach.