Mohinder si reca in India per versare le ceneri del padre in mare. Si addormenta e inizia a sognare una discussione avuta col padre e una tra i suoi. Svegliatosi va dalla madre e scopre di avere una sorella.
Dopodichè si riaddormenta e sogna il ricordo della morte del padre e in tutti i sogni nota un bambino le cui foto, una volta sveglio, trova nel cassetto della casa.
Isaac dipinge un quadro rappresentante una cameriera ke parla con Hiro poichè parla la sua lingua. La ragazza viene poi assassinata; Hiro cerca così di salvarla andando indietro nel tempo ma scompare.
Matt parla con l'assassino per scoprire inoltre la provenienza dei suoi poteri. Si scopre inoltre che tutti e due possiedono dei graffi sul collo identici.
Isaac riceve la visita del padre di Claire il quale gli chiede di dipingere colui che metterà la figlia in pericolo.